"it seems that nearly everything I would like to listen to (based on a couple of dozen searches) is part of a collection that you have to be a member of a higher education institute or library etc to access"

This seems a shame, as folk song doesn't appear to be an area of great interest to academia.

Yet there are serious researchers who do their work, independently of formal academic bodies.