The following book has musical notation for piano and one or two voices, with lyrics in Italian and English. The English is different from the words posted above.

Songs of Italy: Sixty-Five Tuscan, Florentine, Lombardian and Other Italian Folk and Popular Songs collected and edited by Eduardo Marzo, English translations by Dr. Theo. Baker (New York: G. Schirmer, 1904), page 12.