Wow, this song really got around, although I've so far seen nothing really definitive regarding it's origins. My father played and sang for many, many dances back in the 30's, 40's, and 50's, and Dunderbeck was always a favorite. Apparently it was considered to be 'danceable' back then as well as fun. Of course, back then whole families went to the dances, so he always played a couple of fun songs 'for the kids.' All this happened in Southern and South-Eastern Oregon and a few places in Northern California. It was a song he had learned while working as a young boy in the logging camps of South-Eastern Oregon in 1927. He learned a surprisingly large number of songs in the logging camps and cowboy camps, most of them repeatable, a few of them rather 'blue' by content, even by today's standards. I only heard those on rare occasion, completely by accident.
Who knew that our forbears could get rowdy? Good times...