I supect Clive's right about John Kirkpatrick having some thing to do with this in England at any rate. Kevin is right when he says it's standard practice in much of Britain. I imagine it started with musicians not being able to speak while playing: some certainly have that problem.

Anahata