If there's any evidence that the tune is by Carolan, I haven't seen it. If you go to the link I posted in my first message, then look for "the South Wind" and click on it, you'll see the English lyrics.