No, not plagarism. That's when you consciously steal something verbatim. When you change it, it becomes something else. That's the folk process. Sometimes this is an unconscious process but it is with the idea of changing the music to suit a new environment.

Frank