One reply I have when a song request comes along is, "Sorry, they don't do any of mine, so it's only polite that I don't do any of theirs." Puzzled looks!

"Can you sing a Daniel O'Donnel song?"
"Sure - tell me any song he wrote and I'll do it." Even more puzzled looks.