Hollering like a mountain jack could possibly be a wild donkey. That may be far-fetched
but it's a possibility.

Mountain jack could also be some other sort of animal such a mountain lion.

I don't think the puzzle has been solved, yet.

Frank