A lot of discussion in several Mudcat threads like this one are about the meanings of various words that weren't written in code in this particular song from another Black tradition:

http://www.youtube.com/watch?v=LP77Saty1cE.

Dixie Cups - Iko Iko (oldies show).