I always thought that is where the word holler came from. Just a holler (or shout) away was same as a hollow away. As in one could give a shout and be heard in the next hollow.

Hence just a holler away.

Clear as mud?

I have just confused myself with my own rambling.