The above mentioned instruments having these limitations seem predominantly strung ones,I'd imagine most blown instruments would lend themselves more readily to being ambidextrous.

Such as whistles,flutes, mouth organs etc

Though I'm right handed,I play whistle 'upside down', that is with the right hand uppermost, as I feel most comfortable playing this way