There is a lot of folk music that is dance music, and there is a lot of folk dancing out there--most of it is social, it is true, but if you want something that is both folkloric and self-expressive, there is always Raqs al Sharqi, also know as Bellydance-