The language is actually Pitmatic, a highly specialised form of speech founded on urban Tyneside and rural Northumbrian dialects. About as different to Scottish as you wish to get really, at least it is to Scottish or Northumbrian ears! Do a Google search for WIKI entries, dictionaries and glossaries. See HERE for Guardian article.