Rick, we (me and friends and customers)have a Spanish-layout keyboard, configured as Spanish, but I remember having used a USA keyboard in the International variant (see Control Panel / Keyboard / Language) and the accents are available by typeing FIRST the accent, and THEN the vowel. If you have only apostrophe and not accent, try the apostrophe, it should work too.

Un abrazo - Andrés