From Lord Peter Views The Body by Dorothy L. Sayers, 1928:

The gramophone struck into an old and half-forgotten tune: "There ain't nobody loves me." The girl in red was claimed by a tall mask in evening dress. A hand laid on Roger's arm made him start....

My usual sources have failed to disclose a song with that title. I think Dorothy L. Sayers either made it up or got the title wrong.