The wider context notwithstanding it's nevertheless intriguing to ponder why it was felt necessary to fabricate the myth of The Eye of the Needle as being a low, or narrow, gateway along which camels passed with difficulty*. This isn't, after all, a discussion of theology, rather of folklore, although in essence I dare say the two aren't that dissimilar.

S O'P

* There's an interesting piece on it Here.