The Mudcat Café TM
Thread #68366   Message #2744928
Posted By: Uncle_DaveO
13-Oct-09 - 10:13 AM
Thread Name: BS: bad translations
Subject: RE: BS: bad translations
Genie, maybe the reference of "Windbreakers" is to the light, wind-tight sports jacket of that name.

Another possibility is a reference to the bicyclist who takes his turn at the front of the pack, so others can draft.

Neither of which is as funny as what we all thought.

Dave Oesterreich