I am somewhat bemused by the characterization of the young(?) lady(?) as "a maid", after having given birth to six or seven or nine babies.


"Maid" is commonly taken to mean "virgin", or at least "young and inexperienced girl".

Dave Oesterreich