The Mudcat Café TM
Thread #4835   Message #27459
Posted By: Ireland O'Reilly
06-May-98 - 09:12 AM
Thread Name: Do re mi (Rodgers & Hammerstein)
Subject: RE: Do re mi
Alison, your dictionary is not wrong... I have the feeling that whoever made this song in french was probably not a francophone, and was going for sound rather than sense. of course, the "punchline" might be in the last few lines of the song... in which case the meaning would become all too clear to us.