The Mudcat Café TM
Thread #68366   Message #2747033
Posted By: Genie
15-Oct-09 - 06:29 PM
Thread Name: BS: bad translations
Subject: Badly translated & misspelled Business Signs
Sounds delicious, Jack!


More bad translations from other languages:

Sign for charcoal packages in Sagano, Japan:
"A bamboo is burned and bamboo charcoal is being made charcoal.
When this charcoal is put in water a minus ion accruses, and becomes the water which is good for the body.
Besides, I can have it use a deodorant."



(Maybe if the accursed bamboo had used that deodorant you wouldn't have had to burn the poor thing?)