Sort of like "coughin'", but with the 'gh' pronounced like the 'ch' in "loch". So, phonetically, nearest I can render it is "Gochan". [Come to think of it, the 'gh' is so pronounced in Boys Of The Lough.]

Marjoriebanks no good — try Cholmondeley or Featherstonehaugh.