Thank you all for the prompt and helpful responses.

I reckon my sassenach vocal apparatus can just about manage a softly-voiced guttural if I don't think about it too much in advance.