I`m with meself ;0)

Harmonica would be a possibility you should consider. If you put it in a rack you wouldn`t need to use your arms at all and once you are better again you can play both at the same time. If you don`t like it dylanesque, it is a great little instrument to carry along in your guitar case or wherever and give a little tune for a change!

Speedy recovery!
Ernest