What song is it? I speak Punjabi and I may be able to help. Sometimes translations of songs in distant language families take a bit of work though, even if you understand the language.