A quick look at the graph Richard linked to shows that the birth rate was already well above the death rate in 1998, and has been ever since.
Balanced migration would still result in rising population.
Many people do think that the population of England, especially the South East, has become too high already.