http://www.statistics.gov.uk/pdfdir/mig0809.pdf
Look at the nice simple graph, Fig 4.3 at the bottom of page 12.
there is a line for UK resident born outside, and for resident foreign nationals.
Both are steadily rising lines.
NO PEAKS ANYWHERE