Amazing! thanks so much!! :)

Jack - I first found that site with the songs a couple of years ago. I'd already been in contact with Georgia through my looking for a fiddleplayer at the time, and she'd given me the link. Didn't know that site was still up! and no longer had the link, or I'd have given it here. Wasn't specifically because of the "sad bride" theme - it's just that when I heard the Crows song, I thought it was beautiful. Also liked the notion of her telling the crow (maybe because she couldn't tell anyone else? Gibb - would this be the case?).
That Turkish cd - do you have it? does the booklet translate the lyrics?

Gibb - thank you so much for doing that! that's brilliant! :) a lot of repetition then in songs...

Wasn't sure anyone here would know, so I'm really pleased, thanks.

Sue