Yes, "pidgen" is the correct spelling.
But which pidgin English? There are a number of them, reflecting the area in which they arose. And "pidgin" doesn't necessarily call for the word "English". There are pidgins from German, French, and on and on.
Dave Oesterreich