Silas, I use Melody Assistant to do what you describe.
http://www.myriad-online.com/en/products/melody.htm

Not free but a reasonable price and there is a free trial version.