Britt Ekland's dance was somewhat bowdlerized in the version I saw, but it was presented as part of that rich, sexually frank world that was denied the Woodward character.
It was, so to speak, a 'high' point of the film.