Just remembered - I was talking to an older cousin of mine a couple of weeks ago, and we were talking about this very song. I sang him the first verse of Belle/Sheila's version, and he said that was the version sang by the Perthshire Stewarts, but the Aberdeen/shire Stewarts all sang the same version as Jeannie and Elizabeth. Jeannie's mother was a Stewart too - Maria Stewart.