I have travelled from England to France and return by hovercraft and the weather wasn't too great. However somebody told me to keep my eyes at all times looking at the horizon and you wouldn't get sick. It worked, but by god it was bumpy.
Channel Tunnel is my favourite now.