I happened across a clip of a nice Welsh carol, but had some difficulty tracking it down. The singers call it "Hosanna[h] fawr" ("Great Hosanna"). I was only able to find it in one place: at Google Books in Emyniadur yr Eglwys yng Nghymru (? Hymnal of the Church of Wales, p.32, #89 (133), with score) ed. by Daniel Lewis Lloyd; Bangor, 1901. Since Google's plain-text feature doesn't render the text, I've transcribed it here, to save you the trouble. My notes and attempted translations are in brackets; voicing indications have been omitted.


BETHLEHEM.        M.C.                Hen Alaw. [Old tune]
                                Trefn. H. S. Irons. [Arranged by...]

[score placed here]

89.(133)
Pa beth yw'r mawl a'r canu mwyn
Cyn toriad gwawr y dydd?
Newyddion da sy'n cael eu dwyn
Fod dyn yn awr yn rhydd;

        [Chorus]*
  Ymunwn ninnau yma'n awr
  Ar gyhoedd yn y gân
  A seiniwn fwyn Hosanna fawr
  O glod i'r Baban glân

Dros lawer blwydd bu disgwyl blin
Am wel'd y Dwyfol Air;
Wel daew'r Baban bach ar lin
Y fwynaidd Forwyn Fair.

Efe yw'r Prophwyd, Ef yw'r Sant,
Gogoniant Israel Duw;
Efe yw Prynwr mawr Ei blant,
A Christ yr Arglwydd yw.

Gadwodd wlad y nefol wledd,
Yr ardal brydferth fry,
A daeth i boen, a'i daith i'r bedd
I'n dwyn yn ol i'w dŷ.

Tywyna Seren uwch y dref,
Fel lamp yn nheml Duw,
I ddadgan geni Brenin nef
Yn Geidwad dynol ryw.

Ehedai Engyl disglaer Ion
I lawr at Bethlem dref;
A chanent ar soniarus dôn
Fawl Ei Nadolig Ef.

Gogoniant yn yr uchel Sedd
I Enw mawr ein Duw,
Ac ar y ddaiar hyfryd hedd
O ras i ddynol ryw. Amen.
                J.W. ab L

* Caner y geiriau hyn ar ol pob un o'r peuillion dilynol.
[? Repeat these words after each of the subsequent verses.]