Joe, there are always going to be newcomers who don't know what the standard is. What might help a bit is changing the 'Create a New Thread Here' banner on the homepage to 'Post New Requests, or Create a New Thread Here'.