Talking about changing names, there was a well known Brechtian playwright called Jimmy Millar who changed his name to Ewan McColl inspired by the Gaelic poet of a similar name.