Maybe better than body filler (less smelly): Plastic Steel. That's what I used when I rebuilt the broken mouthpiece of a pottery ocarina - I formed the windway mould out of marzipan, I think. You now can't tell it's not the original (in fact I can't remember which one it was).