Little Hawk-

I had my doubts about this song but it's sung really well on your link.

Now I'm not sure how well it might be re-interpreted with 5-string banjo, flat-pick guitar, and washtub base, but it just might be worth a try.

However, it's definitely not a shanty/chantey/chanty.

Cheerily,
Charley Noble