Hitherto unmentioned, there's a pun in the line about waggling the tail because Schwanz also means 'prick'. The pun works in Frisian, Platt (Low German) and High German. Agree with Suzanne, no self-respecting folkie is likely to sing it but then Frisian is a different kettle of fish bait. Ken