cóta mór is straightforward modern Irish for a "great coat". I don't have a 19C. Irish dictionary to hand but the usage was common by early 20 C.

Regards
p.s. both o's are long, with the accent, incidentally.