I've heard an English version of Nancy Whiskey. I can't remember the exact details but I seem to recall that Cecil Sharp collected it from Shadrach ('Shepherd') Hayden.