HuwG's got it-
Book featuring David = 1 Sam
+ poet = bard
+ realm = kingdom
+ Burnle(y) anagrammed
My Bible knowledge isn't extensive, but I guessed it couldn't be Ecclesiasticus...
Incidentally, the bottom right "keyword" was the very last thing I got.