It may not be more applicable to lambast us 'innocent Yanks' for not being aware or observant of the symbol's original meaning than it would be to berate us for not acknowledging or celebrating the 'original' meaning of the various aspects and icons of Hallowe'en. So there. :)