Personally I wouldn't worry about it. Its either different enought to stand on its own - or else its a variation or a reference. But then again I'm not proffessional & so I don't have to conform to any standards or ettiquette. I would thinks its OK & part of the famed folk process?

Kris