I'd have said having your mastering done with some (though not necessarily all) analogue equipment will probably add a bit of warmth you couldn't get digitally. Though even then, these days you can do so much digitally... If you really want things to sparkle, get it professionally mastered.

That's about as far as I'd go to a rule. Other than that, it's whatever works best with whatever you have.