Great song, Dan. I also don't know anything about recording, but agree that the voice needs to be more upfront. In the second recording, you brought up the voice, but also brought up the guitar. To me the voice is more "present" in the first recording because the guitar was softer.

btw, you sing just fine.