Velasquez defines aura in the poetic sense as "a gentle breeze." Thus zephyr would fit.

Dictionario de la lengua Española (Real Acad. Española), aura:
"Viento suave y apacible. U. m. en leng. poet."
(This agrees with Velasquez. Then it defines the other meanings).