I think you are all going about this the wrong way.
Surely the phone knows what the correct word is?

I put mondegreen into my old mobile phone using predictive mode and it gave me nonefiredo.

That'll do for me!!!

Quack!
Geoff the (logical) Duck.