As mentioned earlier, Derek Gifford is a star on birds in song - his presentations (which include recordings of the birdsong of the birds mentioned in the songs) are brilliant!
LTS - the song is John Ball, not John Bull, it was written by Sydney Carter.
There are a few birds in the Twelve Days of Christmas....
Kitty