The Mudcat Café TM
Thread #126382   Message #2809711
Posted By: Gurney
12-Jan-10 - 12:43 AM
Thread Name: BS: translations from the English
Subject: RE: BS: translations from the English
MatttheGM, the suffix 'but' is commonly used here in NZ.
A typical sentence might be "He's a bit of a hard case. -All right, but."
Means 'he's a comedian, but a good bloke.'