TO AY SA ORAS NG
(Hannes mananampisaw)

Malayong sa Champagne rehiyon sa midsummer berde,
May mamulaklak kung saan ang libingan tumawid sa pagitan ng poppies,
Dahil ang grasses lihim na usapan at gumiwang-giwang bahagyang
Sa hangin, ang maamo strokes sa lupa libing.
Sa iyong cross ko mahanap ang isang patay na sundalo
Ang iyong pangalan ay hindi lamang ang mga numero, at may taong nag -
Ang bilang Neunzehnhundertundsechzehn lagyan ng kulay
At kayo ay hindi kahit na labinsiyam na taong gulang.
Chorus:
Oo, kayo masyadong na-lied sa, sila lang
Tulad ng ginagawa nila sa amin pa rin ngayon,
At binigyan mo ang lahat ng mga ito:
Ang iyong lakas, ang iyong kabataan, ang iyong buhay.

2. Hast ikaw, patay na sundalo, kapag mahal ng isang girl?
Malamang hindi, dahil lamang sa kung saan may kapayapaan,
Maaari maging maunlad lambing at pagtitiwala,
Ay ka ng isang sundalo upang mamatay para hindi na kabataan.
Siguro ka-iisip sa iyo, na ako nang mahulog sa lalong madaling panahon
Lumabas aking kasiyahan, kung paano ito ay may karahasan.
Para sa mga ito ikaw ay tinutukoy na kayo pero pagkatapos
Napapahiya ng iyong sarili at ito ay hindi kailanman.
Chorus:

3. Sundalo, ang isang paniniwala at ikaw nagpunta maluwag sa kalooban sa kanilang pagkamatay?
O ikaw ay may malubha, mapait, bulgar,
Ang iyong mga tunay na kaaway ay hindi kinikilala hanggang sa katapusan?
Umaasa ako na ito nakilala mo ang isang malinis na pagbaril.
O kaya ay may isang bala natastas ang iyong mga limbs,
Nakarating na cried para sa iyong ina sa huling;
Sigurado weitergerannt sa iyong stumps,
At ang iyong mga libingan, ito ay nagsasangkot ng higit pa sa isang paa, ang isang kamay.
Chorus:

4. May naiiwan lamang sa krus bilang lamang ang bakas
Sa pamamagitan ng iyong buhay, ngunit makinig sa aking panunumpa,
Upang makipag-away para sa kapayapaan at upang maging mapagbantay:
Kung ang sangkatauhan sa muli nakuha sa pamamagitan ng kasinungalingan,
At ito ay maaring mangyari na sa lalong madaling panahon sa isang walang buhay
Walang isa na buries ang bilyon-bilyong mga namamatay.
Subalit na mayroong higit pa at mas maraming tao ang gustong
Upang maiwasan ang digmaan, ito ay tungkol sa panahon.
Chorus: